The Senate on Thursday night abandoned efforts to fashion a government rescue of the American automobile industry, as Senate Republicans refused to support a bill endorsed by the White House and Congressional Democrats.